Significado

  

 Etimológicamente "Ugarte" es un apellido de origen euskera (basque, vasco) cuya traducción aproximada significa "isla", "entre aguas que corren" o también "entre ríos". Una forma vasca de decir "Isla de Río".

"Ugarte" es un apellido compuesto por dos palabras. En euskera "Arte" significa "entre", más precisamente una tierra, zona, lugar o espacio intermedio. Y "Ug" es una variante de "ur", que significa "agua". En términos literales la expresión Ugarte en euskera es "entre aguas". Es pues del tipo de apellidos que tienen un nacimiento de explicación toponímica.

Existe un origen común de los Ugarte: Euskadi (Pais Basque, País Vasco), que es un territorio montañoso (Montes Pirineos) a orillas del Mar Cantábrico (Golfo de Gascuña, Golfo de Viscaya), ubicado en la parte occidental de la frontera franco-española. Con el paso del tiempo del tronco inicial del linaje surgieron varias ramas o casas de Ugarte que han probado su hidalguía y cuentan con su propio heraldo o escudo de armas.